Весной олимпийский чемпион Ванкувера Бьёрн Ферри по окончании "Гонки чемпионов" в Москве, которая стала для него последней в карьере, рассказал в интервью агентству "Р-Спорт" о своем желании наконец дописать книгу. Название получилось оригинальным: Tales - истории. Fairy tales в переводе с английского - сказки. Фамилия у Ферри созвучная, вот и получились Ferry Tales. Чуть меньше, чем через год после того интервью в "Олимпийском" "Ферри Тэйлз" ("Сказки Ферри") была представлена в дни проведения этапа Кубка мира в шведском Эстерсунде. Ферри, как и чуть менее года назад в Москве, нашел время, чтобы пообщаться с корреспондентом "Р-Спорт" Иваном Тугариным и рассказать о том, что изменилось в его жизни с уходом из большого спорта, что он сделал со своим спортивным оружием, выразить мнение, что швед Фредрик Линдстрём может в этом сезоне побороться за Кубок мира, а также поведать, чем его книга отличается от книг футболистов Дэвида Бекхэма и Златана Ибрагимовича.
Проданная винтовка
- Бьёрн, с момента окончания вашей карьеры прошло чуть менее года. Обратно на лыжню с винтовкой за спиной не тянет?
- Нет, что вы! Винтовку я продал (улыбается).
- На самом деле? Все винтовки?
- Все. Оставил себе только охотничье ружье. Я теперь охочусь вместо биатлона. Я завязал со спортом.
- И я так понимаю, ничуть об этом не жалеете.
- Нет, нисколько. Моя карьера получилась великолепной во многих смыслах. Да, Олимпийские игры в Сочи стали для меня разочарованием в плане моего выступления, но я ударно закончил сезон на заключительных этапах Кубка мира. Шесть подиумов в девяти гонках! Потом "Гонка чемпионов" в Москве, которая стала прекрасной точкой.
- Насколько трудно оказалось закончить?
- Мне было абсолютно легко это сделать, потому что я знаю, чем мне заниматься. У меня есть цели в жизни, помимо спортивных. Всегда непросто заканчивать из-за травм или плохих результатов, невозможности быть конкурентоспособным. А я мог выбирать сам. После Сочи я сделал такой выбор. Сейчас я могу больше времени уделять времени своей семье, своему лесу. Семья – мой приоритет номер один.
- Вы сказали, что у вас есть охотничье ружье…
- Да, и лицензия на охоту у меня тоже есть. Хотя я бы не сказал, что уж больно часто выхожу на охоту.
- Ваше биатлонное прошлое вам, наверное, помогает в охоте?
- Именно. Но дичь пока в этом сезоне я еще не подстрелил. Это не так просто, когда до птицы 200 метров и тебе мешает ветер.
- Тренироваться продолжаете? На диване же вряд ли целыми днями валяетесь?
- Конечно, нет. Но тренируюсь, естественно, меньше, чем раньше. Интенсивность составляет приблизительно 25% от того, сколько я тренировался, когда был профессионалом. Если раньше я бегал на лыжах 25 часов в день, то сейчас около 5 или 6 часов. Работаю в тренажерном зале. Этого мне вполне достаточно. Могу сказать вот что: тут буквально позавчера впервые за долгое время я провел двухчасовую тренировку на лыжне. После нее я почувствовал себя голодным! Мне не просто хотелось есть, я был реально голоден! Вот этого ощущения мне не хватает после профессионального спорта! (улыбается).
- А соревновательного ритма?
- Его нехватки я точно не испытываю. А вот чувства команды немного, конечно, не хватает.
Книга - для читателей, а не журналистов
- Во время нашего разговора сразу после "Гонки чемпионов" весной этого года вы сказали, что у вас появится время закончить книгу. Вот она закончена. Сегодня вы ее представили в Эстерсунде. Довольны работой?
- Очень! Мне она очень нравится. Но стоит обратить внимание на одну вещь. Да, книга вызвала ажиотаж, некоторые вещи получили хорошее распространение в виде новостей в прессе, но это лишь части книги. Мне бы хотелось, чтобы ее прочитали целиком. Я писал книгу для тех, кто их читает, а не для газет.
- Насколько сложно было написать "Ферри Тэйлз"? Можно сравнить результат с каким-нибудь спортивным достижением? Что было тяжелее, написать книгу или выиграть Олимпийские игры?
- Знаете, написание текстов всегда мне давалось относительно легко. Это был мой проект, от которого я получал удовольствие. Я полностью написал сам, это мой собственный ребенок. Что касается сравнения с Олимпиадой… Чтобы победить на Играх, нужно готовиться, тренироваться иногда 20, а то и 30 лет (улыбается). Тем не менее, в какой-то степени эти вещи сравнить можно. Написание текстов, а тем более книги, никогда не дается просто так, нужно обладать определенными знаниями, умением. Вы, как журналист, должны это знать. Это не просто «взял, сел и написал». Перед тем, как взяться за книгу, я перечитал все свои дневники, которые я вел на протяжении 15 лет. Потом я пытался найти свой стиль в написании. Мне это удалось, и это порядком облегчило задачу. Никогда не стоит писать книгу ради книги.
- Какую цель вы ставили перед собой перед собой, когда взялись за книгу?
- Я хотел показать, как выглядит жизнь профессионального спортсмена в реальном времени, живьем. Конечно, насколько это возможно на страницах книги. Эта книга – своего рода дневник того, что происходило со мной. Я уже сказал, что писал ее на основе своих записей. Это реальность. Это не просто воспоминания о моей жизни, это не просто моя биография. Это книга действительно обо мне. Читая ее, вы можете заглянуть внутрь меня, в мои мысли. Вы сможете посмотреть о том, что я думал о мире, о людях, которые встречались мне на пути, о тренировках, о соревнованиях, о том, как быть отцом. Именно это я хотел показать. Существует множество книг о спорте, о спортсменах, но они не очень интересны. Нет, мне удалось прочитать довольно много, действительно, интересных книг о спорте. Но в исполнении спортсменов, я пока ничего подобного не читал.
- Приведу в пример книги футболистов. Неужели "My side" Дэвида Бекхэма или "Я – Златан" Златана Ибрагимовича – неинтересные книги?
- Я читал обе эти книжки. Бекхэм… Что мы имеем? Человек сел с журналистом, рассказал ему свою историю, и тот написал книгу. Информационные поводы? Да, есть. Фотографии? Да, есть. Но "Бекс" не писал книгу сам, вы не можете познать его ощущения. С книгой Златана – та же история. Мне она, правда, понравилась, но это не то же самое, как написал я. Книга интересна, но она больше похожа на историю его жизни. Парни в книгах показали то, что хотели показать. Я в своей показал в том числе и свои негативные стороны.
- Можно ли говорить о том, что ваша книга по замыслу должна способствовать тому, чтобы люди больше понимали биатлон?
- Да. Я постарался показать биатлон, таким, какой он есть на самом деле.
- Есть ли у вас планы перевести книгу? Может, на русский?
- Вполне вероятно. Может, вы мне с этим поможете? (улыбается).
- Вряд ли мой уровень знания шведского позволит сделать это качественно…
- Если серьезно, то в первую очередь, книга будет переведена на норвежский. Наши страны и языки похожи, как и интерес к биатлону.
- Вы продолжаете следить за тем, что происходит в мировом биатлоне?
- Безусловно! Вот в субботу дебютирую на шведском телевидении. Буду комментировать спринтерские гонки. В целом за сезоном буду следить в полном объеме.
- Волнуетесь перед дебютом, как перед стартом?
- Не особо. Я же там буду в роли себя самого, буду отвечать на вопросы, что-то комментировать. Я не буду главным там (улыбается). Хотя… Опыт действительно новый. Посмотрим, как это все получится на деле.
Линдстрём может побороться за победу в Кубке мира
- В сборной Швеции сейчас смена поколений…
- Но у нас есть Фредрик Линдстрём! Он отличный парень, способный показывать хорошие результаты. Дальше дело за остальными. Надеюсь, что нам удастся собрать сильную команду к следующим Олимпийским играм в 2018-м году, а затем и на домашний чемпионат мира в 2019-м. Думаю, к тому моменту у нас будут сильны обе сборные. Но пока, нам нужно надеяться на Фредрика
- Какие у вас ожидания от сезона в целом?
- У женщин - все очевидно. Дарья Домрачева и Кайса Мякяряйнен сильнее всех остальных на две головы. Германия? Россия? Нет, тут все не то. Мужчины… Мартен Фуркад, (Эмиль-Хегле) Свендсен, Йоханнес Бё может провести потрясающий сезон.
- Линдстрём?
- А почему нет? Вполне может и за Большой хрустальный глобус побороться. Психологически, я, надеюсь, он к этому готов. В прошлом сезоне у него были удачные гонки, но были и проблемы. В частности со стрельбой на стойке. Посмотрим, как он проявит себя на следующей неделе в Хохфильцене. На самом деле, он хороший лыжник, хороший стрелок. Вопрос в психологии. Получилось один раз – о'кей. Второй – начинается трясучка, идут промахи в решающий момент. Посмотрите на сестер Семеренко из сборной Украины. Потрясающие лыжницы, прекрасные стрелки, но в решающий момент что-то всегда идет не так. Если к вам однажды на этапе Кубка мира уже пришел успех, дальше будет еще сложнее. Пожалуй, это самое тяжелое в биатлоне.
- Уле-Эйнар Бьёрндален продолжает вас удивлять? В сорок лет показать вторую скорость на дистанции в 20 километров…
- Я, конечно, предполагал, что он будет хорош, но чтобы настолько… Показать второе время среди всех гонщиков, при трех промахах в индивидуальной гонке быть близко к подиуму… Ох…Если он продолжит так же, то и он сможет претендовать на победу в Кубке мира.
- Может, дело в новых палках искривленной формы, которые он использует?
- Ха! Линдстрём тоже использует новые палки. Но я вам ничего не могу сказать про эти палки, я их не тестировал.
- В целом преимущество новой технологии спорно?
- Именно. Эта финская фирма уже пыталась что-то изменить лет десять назад. Теперь изменения более существенные. Но палки – не главное в нашем виде спорта. Вряд ли тут стоит ждать какой-то революции.
Витамины Пихлера
- Не могу не спросить по поводу ваших недавних высказываний о том, что экс-главный тренер сборной России Вольфганг Пихлер, будучи тренером сборной Швеции, пытался давать вам допинг….
- Там вышло непонимание, может, ошибка в переводе. Поймите, я был немного другим спортсменом, отличался от остальных. Я пил воду, ел обычную еду, без всяких пищевых или спортивных добавок. Я никогда не пил спортивные напитки. Вольфганг говорил мне, что я должен есть витамины. Вот они, ешь. Но я сказал, что не буду этого делать. Речь шла именно об обыкновенных витаминах, а не о стимуляторах.
- Что вы думаете о возвращении Пихлера в сборную Швеции?
- Трудно сказать (вздыхает)… В сборной Швеции сейчас очень сильный тренерский штаб с прогрессивным мышлением. Главному тренеру удалось выстроить сильную команду, Вольфганг ее часть. Но больше он не главный, он лишь часть команды. Да, его опыт может помочь, но его роль незначительна.
- Россия вновь оказалась в центре допингового скандала, вас это удивляет?
- Да, меня всегда это удивляет. Но при этом это скучно. То, что это опять Россия – тоже скучно. Сколько у вас случаев за последние десять лет? 15? 20? Меня это очень расстраивает, потому что мне нравятся ваши спортсмены. Они прекрасные люди. Логинов – такой молодой парень, огромный талант…
- В таких случаях на ком лежит большая часть вины? На спортсмене, тренере, врачах?
- Дело во всей системе. Ответственность лежит на всем обществе, а не только на спортивной его части.
